Who's / Quiénes son DeliciosamenteAleatorio?

DELICIOSAMENTE ALEATORIO nació una noche, en compañía dos de nuestros mejores amigos y un buen vino.

Tanto mi esposo como yo mismo, hemos pintado desde que tenemos memoria y nos hemos atrevido con casi todo. Cada uno por su parte: él estudiando diseño textil aquí en Murcia y en Milán y yo en Montevideo (Uruguay), construyendo vírgenes de papel maché para la única exposición que fui invitado en mi vida.
Pero 
retomando la visita de estos amigos a nuestra casa: él -que es un gran chef- nos dice que le gustan mucho nuestros cuadros, una palabra lleva a la otra, ella agregó alguna más, mi esposo otra y yo también. Entre todas, también el nombre, que resucitó de un alias ya olvidado completamente. La cuestión es que a la semana, él cocinaba con una chaquetilla estampada por DELICIOSAMENTE ALEATORIO y varios de sus clientes le dieron la enhorabuena por lo bien vestido que iba.

Desde entonces, hemos hecho de todo: lámparas, bordados, objetos de arcilla polimérica, pintar lienzos, camisetas… ya unas cuantas a estas alturas. Y sobre todo, chaquetillas para chef. De hecho, el año pasado fuimos invitados a exponer nuestros trabajos en Murcia Gastronómica 2014, en el stand del mayorista hotelero más grande de la región.
Estamos en Cartagena (Murcia) pero gracias a este medio, por el que te llegan y se decodifican los “00II00III” en forma de letra que forma la oración que estás leyendo, podemos estar contigo estés donde estés.
Ah, casi nos olvidábamos: TODO LO QUE PINTAMOS, LO HACEMOS POR ENCARGO :) 

D.A.
Instagram: deliciosamente_aleatorio / Facebook: https://www.facebook.com/deliciosamentealeatorio

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DELICIOSAMENTE ALEATORIO was born one evening, in the company of two of our best friends and a good wine. My husband and myself have been painting since we can remember and I could say we haven’t said ‘no’ to anything in that world. Each one we walked our paths: he studied Fashion Design here in Murcia and in Milano while I was in Montevideo, Uruguay, sculpting machè paper virgins to display in the only exhibition that I was ever invited.
But let’s go back to our freind’s visit: he –who’s a great chef- says that he loves our paintings, one word leaded to another, she added some more, my husband another and so did I. Among others, the name itself resurrected out from an alias I had almost forgotten. The point is that the next week, he was cooking in his restaurant with a chef’s jacket painted by DELICIOSAMENTE ALEATORIO and many of his customers that night told him that the jacket was great.

Since then, we have done almost everything: lamps, embroidery, clay objects, canvas paintings, t-shirt paintings… a lot by now! And most of all: customized chef’s jackets. In fact, last year we were invited to exhibit our work in Murcia Gastronómica 2014, on the biggest hotel business wholesaler in the Murcia Region’s stand.
We live in Cartagena (Murcia) but through this tool that decodes all the “00II00III” in letter forms which form the sentence you’re reading right now, we can be with you wherever you are.
Oh, and last but not least: EVERYTHING WE DO IS PAINTED EXCLUSIVELY UPON REQUEST :)

D.A.
Instagram: deliciosamente_aleatorio / Facebook: https://www.facebook.com/deliciosamentealeatorio